A cseh szakember, Miroslav Beranek 1957. április 24-én született. Játékosként egy évet a Skoda Plzenben, ötöt a Slavia Prágában, majd újabb ötöt játékos-edzőként az osztrák SV GMINT gárdájában szerepelt.

Edzőként 1996-tól 2000-ig a cseh második ligás Chmel Blsany-t irányította, akikkel 1998-ban feljutott az élvonalba. Egy évre visszatért volt csapatához, a Slavia Prágához is, akikkel ezüstérmet szerzett, de a kupa már a fővárosiakhoz került.

Beranek válogatott szinten is dolgozott, a cseh U21-es válogatott pályaedzőjeként Európa-bajnoki második helyet szerzett. Két év múlva már szövetségi edző volt, és akkor már elhódították a kontinensbajnoki címet.

Az elmúlt négy évben Beranek a felnőttválogatott másodedzője volt, ő segítette Karel Brückner kapitány munkáját az idei, németországi világbajnokságon.

Az új szakvezető segítője a magyarul remekül beszélő Fieber Péter lesz, aki korábban szerepelt a csehszlovák válogatottban is. Játékosként megfordult a pozsonyi Interben, a Besztercebányán, a Dunaszerdahelyen, az Artmediában, a belga Beerschotban és Genkben is. Edzőként a pozsonyi Rapidnál, a Szenicánál és Dunaszerdahelyen dolgozott.

A két szakvezetővel 2007. december 31-ig írt alá szerződést a debreceni csapat. Herczeg András és Mező József továbbra is a szakmai stáb tagja marad.

Forrás:nemzetisport.hu